---

En la zona mas tranquila del puerto de Denia, junto a la playa del Raset y a 300 metros del paseo y de los locales comerciales de ocio, te ofrecemos amarres equipados con todos los servicios propios de un puerto deportivo de primer orden, para ti y para tu barco: suministros de agua y luz, aparcamiento privado, accesos controlados a pantalanes, seguridad y servicios de marinería las 24 horas del día, telefonía y radio.

Además podemos reservarte hotel, restaurante o coche, todo para que solo te preocupes de lo mas importante: Navegar.

---

In the most peaceful zone of the promenade, next to Roset beach, 300 metres from the maritime walk, shopping centres and leisure area. We now offer moorings, fully equipped with all necessary services in a high standard Sporting Port. For you and your ship: water and electric supplies, private parking and controlled access to docks, security and sailoring services 24 hours per day, telephone and radio. We can also provide hotel and restaurant bookings or car hire facilities.

Just because we want you to care about what is really important: SAILING

---

Dans la zone la plus calme du port de Denia, juste à coté de la plage de Rasset à 3oo métres de la promenade, des centres de loisirs.Nous vous offrons des anneaux équipés avec tous les services appropriés au port nautique de première classe pour vous et votre bâteau. Poste de branchement d'eau ,d'électricité,parking privé,accés controlés aux quais,sécurité 24h/24h.

Réservation hôtel ,restaurant, location voiture,tout pour que votre seule préoccupation soit "NAVIGUER"

---

An der ruhigsten Stelle des Hafens von Denia bei dem Strand Raset und 300m vom Dorf und desen Einkaufszentrum entfernt bieten wir unsere Ausrüstung mit allen eigenen Dienstleistungen eines Sportclubs ersten Ranges für dich und dein Schiff: Wasserversorgung, Strom, private Parkmöglichkeit, kontrolierter Zugang zum Kai, Sicherheit und Wartungsdienstleistungen rund um die Uhr.

Ausserdem können wir ein Hotel reservieren, Restaurant und Autovermietung und alles nötige damit du dich nur noch auf das wichtigste konzentrieren musst: Segeln